marți, 20 septembrie 2011

„REVUE HISTORIQUE DU SUD-EST EUROPÉEN” condusă de N. IORGA nr. 10-12 /1938 (I)



„Mareșalul August von Mackensen este un om liniștit care nu-i place să pronunțe două cuvinte, atunci când unul singur este necesar... Interviurile lui Mackensen nu există…..von Mackensen rămâne limitat în singurătatea sa. El primește și îndeplinește ordine. El comandă și dorește să se execute. Peste toate acestea liniștea trebuie să domnească. Trebuie să-l lași în umbră. Este taciturn însă el admite asta”                                                                                                                                        

Paul Louis Hervier - „Silhuettes Allemendes”  - Paris - Éditions de „La Nouvelle Revue” 1916


























August von Mackensen


O revelație: mareșalul von Mackensen vorbește….
„Mareșalul Mackensen a permis lui M. Wolfgang Foerster, „președintele Institutului de cercetări asupra războiului”, să utilizeze notele, memoriile și scrisorile sale pentru o lucrare destinată să facă cunoscută adevărata psihologie a acestui mare războinic. Aici se va găsi o scurtă istorie a familiei sale. Apoi o corespondență a familiei din timpul războiului din 1870-71: viitorul mareșal a văzut aici „agonia napoleonienilor”. În loc să-și urmeze studiile  la Universitatea din Halle, locotenentul de husari cere să fie încorporat în armata activă. Restul interesează  biografia sa. Capitolul amintirilor de război începe printr-o descriere a campaniei din Polonia.” „Lucrarea atinge preocupările noastre speciale începând cu campania contra Serbiei, în timpul aceluiași an (1915). Mareșalul comandă de această dată un conglomerat de germani, austro-ungari și de bulgari. Cu aceste trupe el trebuie să deschidă calea către Constantinopol.  Întâlnind pe Conrad de Hötzendorf (comandant austriac), i-a acordat epitetul de „Wertvoller Mensch” (om de valoare), ceea ce nu spune mult. El a cules  tot ceea ce poate da frenezia speranțelor ungurești la Temeschwar a-Timișoara: reclamă că i s-a aruncat cu flori în cap, formă a entuziasmului cu care nu era obișnuit. Pentru relațiile cu regele Bulgariei el are pe ducele de Mecklenbourg.”  „Mackensen a fost primit ca eliberatorul Galiciei de către Franz –Joseph (1848-1916). Împăratul-rege este „mai mic, lasă să-i cadă un pic umărul drept și înclină capul spre piept” însă se prezintă cu toate acestea „frisch” (proaspăt), cu o conversație plină de vioiciune. Planul operațiilor este legat de Falkenhayn și de asistentul său, Höttsch. La început austro-ungarii se eschivează: se amuză  bombardând pacificul Belgrad. Flotila dunăreană se distinge prin pârjolire. La rândul său Mackensen nu are îndoieli. Datorită bulgarilor, se va sfârși cu bine cu „națiunea războinică” a sârbilor însă, dacă românii și grecii nu vor fi cuminți, „so werden wir suchen auch mit ihnen fertig zu werden.”  (Deci, vom încerca să le facem faţă). Mackensen a disciplinat pe combatanții aliați austro-ungari și „i-a pus la treabă pe soldații bravului Țar Ferdinand (țar al Bulgariei între1887-1918).  A acționat astfel în calitate de soldat și nu de diplomat. Mackensen prin Foerster aduce un elogiu calității tunurilor germane cu care a câștigat multe bătălii. De asemenea face  următoarea remarcă: „războiul va fi prelungit dacă România va interveni.” „Ea a făcut-o deja.” Mackensen se simte din nou general de cavalerie precum Murat. (Joachim Murat mareșal al Imperiului Francez  din 1808-1815). Mackensen o va ține drept spre București. Stabilit pe Dunăre, trebuie numai ca subordonații bulgari să arate încă odată talentul lor național la baionetă, curățind fortărețele care i-ar putea stânjeni, Turtucaia și Silistra. Generalul Falkenhayn a fost înlocuit de cuplul Hindenburg - Ludendorff la Cartierul General german care a dat ordinul de a nu trece Dunărea. Monitoarele austro-ungare au coborât pe Dunăre, sultanul trimite trupe din Asia, mai mult sau mai puțin rezistente, căci ele nu aveau nici uniforme, nici armament, nici instrucție, nici cai. Însă bulgarii, al căror șef Tochev este un om excelent, dar timid, kleinmütig (mic și curajos), nu pot decide : ei văd în față această armată rusă pe care sunt obișnuiți să o respecte. Cu toate acestea sunt obligați să declare război. Este necesar ca ei să se arunce asupra Turtucaiei, fortăreață incomplet  fortificată, cap de pod fără pod, depou de rezerviști slab înarmați și prost comandați.  Mackensen nu știa că mijlocul de asalt utilizat de bulgari este sacrificiul, preluând Turtucaia și masacrând apărătorii atunci când doresc, populația în majoritate bulgară i-a ajutat, el credea că s-a produs o mare faptă de arme. Era sigur că efectul moral va fi imens – din acest punct de vedere, are dreptate. Ca în 1915 bulgarii doreau Macedonia, acum ei nu doresc decât  Dobrogea lor. Ceea ce trebuia să fie ca  o simplă demonstrație să devină o realitate, un război lung amenința să ocupe restul anului. Mai mult ardentul cavaler nu a reușit să-și  „arunce în mare” dușmanii. Românii și rușii rezistă pe liniile lor de retragere fixate. Pentru că bulgarii au ajuns aproape de gurile Dunării, va trebui ca apărarea românilor să se facă în Carpați.  Rezistența va fi feroce în defileuri, cu zile bune și rele. (Va urma)







Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu